Cinquante ans de chansons en béarnais
De l’autre côté de nos chères Pyrénées, là où l’occitan chante encore à voix haute, vit un gascon-béarnais qui, depuis cinquante ans, traverse les cols pour nous parler droit au cœur. Nadau n’est pas un groupe comme les autres, c’est un passeur qui, avec une malice de vieux renard et une tendresse de grand-père, raconte notre quotidien, nos racines, nos amours simples et nos colères joyeuses. Sans jamais hausser le ton, sans jamais chercher les lumières d’en haut, il raconte des histoires de chez nous, portées par une langue qui sent la terre, le vent et le bon vin. Trait d’union entre les générations, il navigue en père peinard au milieu d’une joyeuse famille musicale, à grand renfort de mélodies qui font vibrer l’âme autant que les jambes. Chez Nadau, chaque chanson est une balade hors du temps où les silences comptent autant que les mots. Et quand la voix s’élève, la langue devient soudain universelle : ce concert à Perpignan touche, réchauffe et réunit, même ceux qui ne comprennent pas un mot de béarnais.
Nadau en quelques repères
Le groupe est né en 1973 en Béarn, autour de Michel Maffrand, qui signe les textes et les musiques sous le nom de scène de Joan de Nadau. Il chante principalement en béarnais, une variante du gascon, et plus largement en occitan, avec quelques titres en français.
Sa chanson la plus connue, L’encantada, a largement dépassé le cercle des amateurs de musique occitane : elle accompagne les matchs de l’Élan béarnais Pau-Lacq-Orthez et a été réintroduite en 2021 dans la playlist de la Section paloise, le club de rugby de Pau.
Nadau a rempli quatre fois l’Olympia, à Paris, en 2000, 2005, 2010 et 2014. Pour ses cinquante ans, en 2023, le groupe a réuni plus de 15 000 personnes au Zénith de Pau. Sa discographie compte neuf albums.
